Gå på bio! / Go see a movie!!

Något jag verkligen gillar är att gå på bio. Jag älskar att se film på stor duk, att sitta där i biosalongen och låta filmen ta mig med storm. Den senaste veckan har jag varit på bio tre gånger. Och jag kan rekommendera alla tre filmerna.

Den första jag såg var "This is England". En tuff och hård film. Mycket välgjord och den fick en att börja tänka. Den andra var "Råttatouille" An fantastisk animation, med stort hjärta och många goda skratt. Igår gick jag för att se "Farväl Bafana". Det var en av de bästa filmerna jag någonsin sett. Mycket mycket stark, väldig sorglig - men mycket välgjord och helt enkelt fantastisk! Den absolut första rubriken fick mig att le från hjärtat - inte på grund av vad som sades - nä, utan på grund av den underbara Sydafrikanska dialekt den sades i. Filmen handlar om fängelset på Robben Island under tiden då Nelson Mandela satt fängslad där. Den är baserad på en verklig berättelse från en av fångvaktarna. Efter det första leendet fanns det inte mycket mer att le åt. Det var snarare tårar som föll. Även om filmen var grym på många sätt så värmde den i hjärtat. Den är mycket välgjord och jag skulle vilja tacka Bille August för ett fantastiskt jobb!

Gå på bio!! 

One thing I really love is to go see a movie. I love to see a movie on a big screen, to sit in the cinema and let the movie take me by storm! The past week I have been to the movies three times. And I can recommend all the three movies. 

The first one I saw was "This is England". A hard and strong film. Very well done and got you thinking. The second one was "Ratatouille". An amazing animation, with a big heart and some great laughters. Yesterday I went to see "Goodbye Bafana". That was one of the best movies I have ever seen. Very very strang, very sad - but very well done and just awsome! The very first spoken line in the movie mad me smile from my heart - not because what they said - no, because the great South African accent it was said in. The movie is about the prison on Robben Island, while Nelson Mandela sat there. The movie is based on a true story - told by one of the men working at the prison. After that smile, ther wasn't much more to smile about. It was more tears that fell. Even though the movie was horrible in many ways it wamred my heart. It was very very well made and I would like to thank Bille August for a fantastic job!

So, go see a movie!!

Gold + green = GOLD!!!

picture from www.sarugbyblog.com

En dag som denna ber jag att få börja med att ställa mig upp och ta av mig hatten för att sända ett stort GRATTIS till Sydafrika och deras Springboks!! Bra gjort!
För er som inte vet vad jag talar om - Det sydafrikanska rugbylaget, The Springboks, vann World Cup i lördags kväll. GO BOKKE!!
I torsdags fick jag ett mail fron en kär vän i Sydafrika. Det var ett upprop, att ge Springboks all support inför finalen på lördagen! Du ombads att bära grönt och guld under fredagen för att visa din support och önska laget lycka till.
Tyvärr har jag varken grönt eller guld, men jag gjorde vad jag kunde för att visa min support. Jag gjorde allt sydafrikanskt jag kunde under hela helgen. I fredags hade jag på mig min blå, men officialla Springbok t-shirt och mina gula (nästan guld) sydafrika strumpor. På kvällen knäckte jag en flaska sydafrikanskt rött (landets guld) och både lördag och söndag har jag ätit sydafrikanska avocados (grön).....
Jag kan försetälla mig vilket party sydafrikanerna har haft hela helgen. I all städer, samhällen och byar.... Det hade varit kul att vara där. Även om jag inte kan spelet så bra - så vet jag hur man skriker och vajar med en flagga!!
Än en gång: STORT GRATTIS!!!

picture from www.sarugbyblog.com

On a day like this I have to start by standing up, take the hat of and send a big CONGRATULATION to South Africa and their Springboks!! Well done!
For you who don't know what I'm talking about - The South African Rugbyteam, The Springboks, won the World Cup on Saturday night!! GO BOKKE!!
On Thursday night I received an email from a dear friend of mine in South Africa. It was an appeal, to support the Bokkes! You were told to wear green and gold on the Friday to support the team end wish them luck.
Unfortunatily I don't have either, but I did what I could to show my support. I did everything South African I can for the whole weekend. On Friday I dressed in my blue, but official, Springbok t-shirt and my yellow (almost gold) SA socks. In the evening I cracked a bottle of South African red (the gold of the country) and both Saturday and Sunday I ate South African avos (green).....
I can imagine the party all southafricans have had this weekend. In all cities, towns and small dorpies.... It would have been great to be there. Even if I don't know the game that well - I know how to scream and wave a flag!!
Ones more: CONGRATULATIONS!!!

Good vibrations....

Har precis kommit hem efter mitt livs första Vibrations träningspass!! Det var såå häftigt!!
Jag har läst om det och funderat på om det verkligen är bra och effektivt?!? Så en dag för någon vecka sedan kom jag cyklande förbi mitt hus från ett annat håll och fick se att det finns ett Vibrations tränings ställe i källaren på mitt hus!! Idag fick jag äntligen tummarna loss och ringa och ställa mina frågor. Det slutade med en bokad session för i eftermiddag. Jag MÅSTE ju bara prova!!
Idag var det bara en kort introduktion, menjag kan säga dig att det känns i musklerna!!! Det är typ ganska tufft!! =)
Jag funderar på att ge det en chans och testa några gånger för att se om det är så bra som det sägs!
Så bli inte förvånad om jag är aningen skakig nästa gång vi ses!!? =)

The picture is from Vibtrainings website

I have just got back from my first session of Vibrating Training!! That was soo cool!!
I have read about it and wondered if it really is good and effektive?!? One day a few weeks ago when I was riding my bike home I passed the house I stay in from an other way and saw that I have a Vib Training studio in the basement of my house!! Finally today I phoned them and asked my questions. The call ended with a booking for this afternoon!! I just HAD TO try!!
Today was just a short introduction, but I tell you - I can feel it in my muscles!!! It is kind 'a hard!! =)
I think I will give it a shot and try it out for a while to see if it is as good as people say!
So don't be surprosed if I shake a bit next time I see you!!? =)

Historisk dag!? / A day in history!?

Idag, den 17 oktober 2007, var en dag som många i denna delen av landet har längtat efter.!! Ännu mer de senaste fem åren. För fem år sedan startade bygget av den nya motorvägen mellan Gävle och Stockholm!! För ett tag sedan öppnades en del av den nya vägen för trafik. Och så äntligen idag öppnades hela vägen - alla de ca 18 milen var färdiga!
Eftersom vi skulle till Stockholm på mässa idag fick vi vara där på den stora dagen! Men eftersom vi åkte tidigt och de inte öppnade vägen förrän vid 10.30 så fick vi ta den "gamla" vägen ner och den nya vägen hem!!
Det är inte en särskilt spännande väg. En vanlig motorväg - men den innebär att det kommer att gå väldigt mycket fortare och smidigare att åka till och från Stockholm nu!! Kanon!!

Jodå, mässan vi besökte var bra. En pack & emballage mässa. En hel del kunder, leverantörer och andra kända ansikten från branschen!
Efter ett par timmar där var både huvud och fötter trötta.
Så det var svårt att hitta energi till innebandyträningen ikväll - men jag tog mig i kragen och åkte dit. Det känns mycket bättre nu efteråt och jag känner mig ganska stolt!!

pic from Gefle Dagblad

Today, 17th October 2007, was a day that lots of people in this part of the country has waited for, for a long time!! Even more for the last five years.
Five years ago a big project started - the building of a new highway from Gävle to Stockholm!! A while ago a part of the road opened for traffic. So finally, today
the whole way - all the 180km's was ready to open....
Since we were going to a trade fair in Stockholm today we got to be there on the very day!
But the thing is that they didn't open the road until 10.30 this morning. We went very earliy. So we got to go the "old" way down and the very new way back!!
It's not a bery exciting road. An ordinary highway - but the big thing is how much faster it is to go to and from Stockholm now!! What a pleasure!

And yes, the trade fair was great aswell. It was a packaging fair. Lot's of customers, suppliers and other people I know from the packaging industry! After a couple of hours there both head and feet was rather tired.
It was hard to find the energy to go to IndoorBandy tonight - but I did and I feel lot better now and I'm quite proud of my self!!

Long time - no see...

Det var ett tag sedan jag var här senast. De första två veckorna i oktober har varit fulltecknade. Jag började med en tur till Stockholm med vår säljare. Vi besökte två kunder, vilket resulterade i mer jobb. Kul projket! Resten av veckan belv långa dagar på jobbet för att försöka avsluta de projekt som var lovad för veckan.
På helgen tog jag en promenad in till centrum för lite shopping, om det så bara skulle bli fönster shopping. Jag hade inte varit i centrum sedan jag kom tillbaka till Gävle. Det belv en trevlig dag. Jag såg till att få min mopp på huvudet trimmad. För en gång skull kände jag för att köpa skor. Skor är verkligen något jag inte tycker om att handla. Jag gillar inte skor och hittar aldrig några som jag gillar eller som passar mina fötter. Men jag var i stort behov av ett par "riktiga" skor - som inte är gympaskor!! Till slut hittade jag ett par jag gillade. Det är faktiskt ett par "Hästens" skor. Ja, samma Hästens som gör sängar! Bekväma pjucks!
Den senaste vekcan började med ännu en tripp till hufvudstaden, denna gången med chefen. Vi besökte en ny kund. Stort företag, bra möte och förhoppningsvis mycket jobb i framtiden! =)
I tisdags fanns det massor att göra och jag lämnade inte jobbet förrän kl 9 på kvällen. Varför?? Jo, för att jag och min konstruktions kollega åkte till Sunne, till min gamla skola, för en tvådagars kurs, onsdag och torsdag. Vi fick se den nya versionen av konstruktionsprogrammet vi ska jobba i - Artios CAD. (Jag jobbar i det redan och hela koncernen ska byta till det snart.) Det var kanonkul. Vilket program?!?! Så mycket möjligheter som öppnar fantastiska utvecklingsmöjligheter för oss. Framförallt jobbade vi med 3Dn!!
Och är du borta från jobbet tre dagar av fyra under en vecka så blir den femte och sista väldigt stressig!! Särskilt på grund av ett knivigt projekt jag har - att göra en display för väldigt tunga produkter. Formen på stället är satt - och det var väldigt svårt att få den stark nog!! Jag hoppas att jag klarade det. Det sista jag gjorde på fredagen var att belasta stället med rätt vikt... Håll tummarna för att det fortfarande står upp på måndag morgon!!
Jag tror att jag har berättat för er att tjejerna på jobbet spelar (försöker i alla fall) innebandy en gång i veckan. I fredags kväll träffades vi på "The Bishops Arms" på "taktik möte"!! =)
En mycket trevlig kväll med god mat, mycket dricka och massor av skratt!!
Idag?? Jo - det är inte utan att man är lite sliten?! =)
Förresten! I torsdags föll första snön över mellansverige!! Det var inte kul att vara ute och köra automat Volvo med sommardäck genom skogarna i Värmland/Dalarna då!? Men det var ganska fint på sina ställen!


It's been a while since I was here. The first two weeks of October was busy weeks. It started with a trip to Stockholm together with our rep. We went to see two customers, and that resulted in more work. Great projects! The rest of the week was long days at work trying to finish the projects that was promised for the week.
That weekend I took a walk in to the city center to do some shopping, or maybe just window shop. I hadn't been to the center since I moved back to Gävle. It was a good day. I went to the hairdresser and trimmed my big bush of hair. I felt like new shoes and went to all the shoeshops. Shoes is something I don't like to buy. I don't like shoes and I never find anything I like that fit my feet. But I really needed a pair of "real" shoes - that isn't tackies!! And finally I found a pair I liked. The are actually made by the big bed company "Hästens"!! Comfy shoes!
This last week I started with a new trip to Stockholm with my boss. We went to see a new customer. Big company, great meeting and hopefully lots of work in the future! =)
On Tuesday I had lots to do and didn't leave work until 9.00 pm. Why?? Cos me and my designer colleague went to Sunne, to my old school, for a two day course Wednesday and Thursday. We went to see the new version of the design software we will use in the future - Artios CAD. It was great. What a programme?!?! So many possibilities that can make a big difference in our work. Most of the time we worked with the 3D options!!
And if you are away from work three days out of four in one week - the last day becomes very hectic!! Especially since I had a crazy project - to make a pos-display for very heavy produkts. The shape was kind of fixed - but it was hard to get it strong enough!! I hope I made it. The last thing I did on Friday afternoon was to put the right weight in the stand... Cross your fingers that it is still standing on Monday morning!!
As I think I've told you earlier, the girls at work are playing (some kind of) indoor bandy together. On Friday night we met up at The Bishop Arms for a "tactic meeting"!! =)
It was a great night with good food, lots to drink and lots and lots of laughter!!
Today?? Well - a bit tired?! =)
BTW - on Thursday we got the first snow in this part of Sweden (middle)!! It wasn't that great to be out in a automatic Volvo with summer tires, driving through to woods. But it was very pretty in some places!!

News from the new home

Jag har haft en ganska hektisk helg, bra hektisk!! Det är alla de där små sakerna som behövs för att göra mitt nya hem "perfekt" eller åtminstone få det som jag vill att det sak bli...
Förra veckan fick jag så äntligen min så efterlängtade lön. Den hade varit efterlängtad länge! Programmet för helgen var fullspäckat och listan inköpslistan lång. Så på lördag morgon blev den en rejäl frukost och förberedde mig för en tuff dag i affärerna med en massa annat folk!!
Det första jag kunde bocka av från listan var en printer och en trådlös router. Nästa stopp var köpcentrat. Där hittade jag inte mycket, lite småsaker bara. Och sen - den stora utmaningen - IKEA!! Det är en STOR byggnad som var fylld med folk... men jag fick tag i de flesta av grejerna på min lista - fyra nya dörrar till mina bokhyllor och tyg till draperier.
Vädret var fruktasnvärt. Det rengade och allt var vått när jag äntligen fick in det i bilen. Och sen när jag kom hem och hade tömt bilen och burit upp allt från garaget till min lägenhet - så var det jag som var genomvåt!! Det var jobbigt!
Senare samma dag hade jag nya dörrar på mina bokhyllor.
På söndagen sydde jag draperier och satte upp wire för att hänga upp dem i. Efter många fula ord och lite dåligt humör så fick jag äntligen igång den trådlösa routern också. Försökte att installera skrivaren också, men sladden var för kort... så idag fick jag åka tillbaka till affären och byta ut den. Nu skriver den!! =)
Snart är det perfekt!! =)

Old doors!

New doors!

Drapery 1

Drapery 2

I've had a really busy weekend, great busy!! It is all this small little things needed to make my new home "perfect" or at least as I wish it to be....
Last week I finally got my paycheck! It was very missed for a long time! So for the weekend the programme was full and the lists long. On Saturday morning I had a big breakfast and prepared for a tough day in the shops with lots of people!! First to tic off from the list was a printer and a wireless router. Next stop was the shopping mall. Didn't find much there. Some small things. And then - the big battle - IKEA!! It is a VERY big building and it was filled up with people... but I got most of the things on my list - four new doors for my bookshelfs and some material to make draperies.
The weather was awful. It was raining and everything was wet when I at last got it in the car. And when I got back and emptied the car and carried everything from the garage up to my flat - it was me that was wet!! That was hard work!
Later the same day I had new doors on my bookshelfs.
On Sunday I sew the draperies and put up the wire to hang it on. After lots of bad words and bad mood I finally got the wireless router to work. Tried to install the printer aswell, but the cable was to short... so I had to go back to the shop today and get a new cable. Now it's printing!! =)
Soon it is perfect!! =)