På plats... /In my place...

Sedan jag lämnade Ystad i onsdags har jag hunnit med en kväll och natt i Västerås, besök på mina två föredetta arbetsplatser i Gävle, en surströmmingsfest samt ett snabbt besök på min nya arbetsplats. MEN framförallt har det handlat om mitt nya hem. Hämtade nycklarna till lägenheten i torsdags. Åkte dit och tittade. Blev lite, inte besviken, men fick en liten känsla av att det inte var riktigt vad jag önskade och hade föreställt mig.
Inte för att det var dåligt på något vis, det var bara det att jag hade en bild i huvudet som det inte motsvarade. Jag lastade ur hela lasten jag hade med mig i bilen och lämnade lägenheten. På fredag när jag varit och inspekterat magasinet och sett så att allt var som det skulle åkte jag tillbaka och denna gången kändes det lite bättre. Jag beslutade mig för att skrubba lägenheten från golv till tak. Inte för att den var skitig på någotvis, mer för att jag kände att det skulle vara en bättre känsla om jag visste att det var rent när mina grejer kommer in. Eftersom belysningen var väldigt begränsad fick jag ge mig när solen gick ner. Då återstod bara att torka ur insidan av skåpen i köket samt badrummet - och alla golv förståss, men det var ju inte mycket idé att göra något åt dem eftersom vi skulle springa här ut och in med grejer sen.
Nöjd med min insats lade jag mig på lilla madrassen på golvet och försökte sova.... Idag på morgonen var det så dags för det stora jobbet. Själva flytten!
Jag åkte till magasinet och förberedde strax innan grabbarna jag hyrt in kom med lastbilen. Det skulle vara två brandmän, men det visade sig att en fått förhinder så den andra tog med sig en granne. En senig liten kille - som visade sig var riktigt uthållig....
Vi hade gott om plats i lastbilen, inte mycket grejer man har!? På grund av att det inte går att komma till så bra utanför mitt nya hus blev det långt att gå med grejerna och att när de sa en trappa upp till mig tänkte jag på en halv trappa upp - men nejdå, det är bottenvånging.... så vi skulle ytterligare en våning upp. Så det tog lite längre tid än vad som var tänkt!! Knappt tre timmar tog det innan allt var uppe och det som skulle vara i källaren blivit inlåst där.
Så nu sitter jag här omgiven av alla mina grejer och önskar att jag kunde knäppa med fingrarna och få det på rätt plats... ett stort jobb väntar - och det är väl inget att vänta på - bara ta tag i!!
Och förresten - jag är inte alls negativt inställd till den här lägenheten! När jag får mina grejer på plats tror jag det kan bli riktigt bra! =)

I have since I left Ystad on Wednesday spend an evening and a night in Västerås, visited both my former jobs in Gävle, been to a "surströmmings" party (surströmming = fermented herring) and a quick visit to my new job. BUT my number one concern has been my new home. I picked up the key on Thursday. Got straight there and had a look. I got a bit, not really disapointed, but I got a feeling that this wasn't really what I wanted or expected.
Not that it was bad in any way, it was just not as the picture I had in my head.
I emptied the car och left the flat behind. On Friday, after I had had a look at my storage to see that everthing was ok there, I came back and it felt lots better. I decided to give the place a good clean. Not because it was dirty in any way, more cos it felt better to know that it was clean when my things got here. I had very limited lighting and had to stop when the sun set. At that stage only the inside of the cupboards in the kitchen and the bathroom was left - and all floors of course, but it wasn't much use to clean the floors since we were going to run in and out with all the stuff later.
Satisfied with my good work I lay down in my little mattress and tried to get some sleep..... This morning we had the big job. The move!
I went to the storage to prepare before the guys I had hired came with the truck.
They were suppose to be two firefighters, but one of them had to cancel, so the other guy brought his nieghbour. A small little boy - that turned out to have lots of endurance....
We had lots of room in the truck, I don't have much stuff!? We couldn't get the truck up to the door of the house, so we had to carry a bit further then planned. And when they told me first floor I thought we had only one little step to go, but first floor was what I had called second floor. Cos of this everything took a little longer then planned. After almost three hours everything was inside my door or down in the basement.
At the moment I'm sitting here surrounded with all my things and wish that I could just snap my fingers to get everything in its place.... a big job is waiting - and I guess it is nothing worth waiting for - it's just to grab it!!
Btw - I'm not at all negaitve to this flat! It will be great when I get my things in place! =)

Startskottet går.... / The starting shot goes off...

Allt som tar slut är början på något nytt sägs det. Mitt hittills största äventyr i livet tog slut i mitten på juli. Då hade jag spenderat ett år av mitt liv i det fantastiska landet Sydafrika. En upplevelse jag sent ska glömma.
Nu är det dags att börja på nytt. Imorgon startar nästa kapitel i mitt liv. Då påbörjar jag min nya resa. Denna gången blir det en favorit i repris. Gammal stad, men ny adress och nytt jobb. Gävle kommer att bli mitt hem på nytt, från och med fredag då jag hämtar nycklarna till min nya lya. Bilen står färdigpackad. Så det är bara att tuta och köra imorgon bitti.
Först ska jag dock hinna med en sväng på Malmö Festivalen är det tänkt. Hoppas vädret bättrar på sig något fram emot kvällningen.... Vi ses i Gävle!

Allt detta / All this

ska in här! / are going in here!

BRA JOBBAT!! / WELL DONE!!

Every end is a new beginning, they say! the biggest adventure of my life, so far ended in the middle of July. I had then spend one year of my life in fantastic South Africa. An experience I will never forget.
Now it is time to start something new. Tomorrow I will start the next chapter of my life. Then my new journey starts. This time it will be kind of a repeat. Old town, but new address and new job.
Gävle will be my new home again. From Friday when I pick up the keys to my new lair.
That car is all packed. So tomorrow morning I can just honk and go!
But before I go I'm going to the Malmö Festival. I do hope the weather is getting a bit better to night...

See you in Gävle!

En söndagsutflykt / A Sunday outing

Vad gör man en söndag i Ystad när vädret är halvdant man just slagit ner baken i soffan med andra delen av Stieg Larssons trilogi, eftersom du inte har något bättre att hitta på?
Jo, man nappar direkt på mammas förslag att åka på utflykt till Malmö. Boken slås ihop, en snabb runda i duschen och sen bar det av.
Vi åkte först till Svågertorp. Där har det vuxit upp en helt egen stadsdel med butiker sedan Örensundsbron kom till... Bland annat ligger Stoff & Stil där. En dansk tygaffär med stort utbud. Lite av varje inhandlades till framtida projekt. Nästa anhalt var IKEA. Har inte varit på IKEA på över ett år, så det var kul att strosa runt där. Halvvägs runt belv det lunch i restauranten. Naturligtvis valde jag det världsberömda köttbullarna. När vi satt där och åt dök bror med sambo också upp. Trevlet!!
Sedan tog vi turen runt resten av varuhuset och avslutade med en fika innan färden gick tillbaka till Ystad. En trevlig dag!!


What do you do in Ystad on a Sunday with mediocre weather, and you have just sat down on the coach with a book cos you have notheing better to do?
Well, you immediatily say yes to your mothers suggestion to go on a trip to Malmö. The book was put a side, a quick shower and we're off.
Our first stop was Svågertorp. A part of Malmö that has grown quickly with all different kind of shops, since The Bridge to Denmark was built.
Amongst others there is a shop called "Stoff & Stil". It is a danish shop that sell fabrics and all kind of materials for sewing. Some stuff was bought for projects of the future. Next stop was IKEA. I haven't visited IKEA in more than a year, so I enjoyed stralling around there. Halfway round the big store we had lunch in the restaurant. Of course I took the famous Meatballs. When we sat in the restaurant my brother and his girlfriend turned up there. Great! After lunch we had a look at the rest of the store and finished off with a coffee before we went back to Ystad. A great day!!

Ystad International Military Tattoo

Denna veckan kryllar lilla staden Ystad av uniformsklädda grabbar, och en och annan tjej också. Det femte Tattot pågår för fullt. Tyvärr har inte vädret visat sig från sin bästa sida, men de flesta evenemang har hittills gått att genomföra. Det spelas och marcheras på flera håll i staden under dagarna och på kvällarna är det den stora uppvisningen självaste Tattoot på gamla regementsområdet. Där var jag igår... Eftersom regnet kommit och gott under dagen valde jag att klä mig i ordentligt. Problemt är bara att jag inte får in mina jeans under regnbyxorna, så det var lika bra att gå dit klädd i regnbyxor från början! Och så klart - det blev inget regn!! =)



Tattoot var bra. Blandad kvalitet, men de flesta gjorde väldigt bra ifrån sig. Det medverkar musikkårer med musiker från åtta länder! Best-in-show var helt klart Norrbaggarna!! Riktigt bra!!

Nu ligger kräftorna till sig och snapsen är på kylning - för ikväll ska det bli gottigottgott!! Skål!

This week, the little town Ystad in the very south of Sweden is crawling with guys and some grrls in uniforms. The fifth International Military Tattoo is on this week. Unfortunatilly hasn't the weather been the best this week, but so far most of the programme has been able to carrie out. Music and marching is on in different places in town during the days and at night the big Tattoo is at the old regiment area. Yesterday I was there....Since the rain was coming and going during the the day I decided to wear proper clothes. I had one problem. I can fit my jeans under my rain-pants. I had to go wearing only rain-pants! Of course - no rain for the whole night! =)

The Tattoo was great! Different quality, but most of the bands did very good. Marching bands and musicians from eight countries participate.The norwegians was best-in-show!! Fantastic!!

Right now the crayfishes are in the fridge and the "snaps" getting cold - tonight it will be "gottgottigottgott"! (from a swedish commersial = veryvery great)

Cheers!

Ett steg närmare/ One step closer...

Nu är kontraktet för nya lägenheten i Gävle påskrivet och på väg.... Så nu har jag ett nytt hem!! Nästa vecka hämtar jag nycklarna!!
Titta in på en kopp kaffe eller te om du har vägarna förbi!!

I have just signed the contract for my new flat in Gävle. It is posted and on it's way... I've got a new home!! I will pick up the keys next week!!
Pop in on a coffee or tea if you are in the nieghbourhood!!

Klara färdiga gå....

This message will follow in english...

Efter att i ett helt år skrivit resedagbok blev saknaden ganska stor nu när jag kommit hem till Sverige.
Väldigt ofta slås jag av tanken att "detta skulle jag skrivit om i min dagbok". Så idag slog jag slag i saken och startade min egen blogg. Nu får vi väl se hur länge lusten sitter i.... =)

Några saker har jag lärt mig av den respons jag fått av dagboken jag skrev.

• Jag ska försöka hålla det lite kort.

• Jag ska inte ge så många detaljerade matresensioner.

Vad jag däremot hade tänkt med min blogg är att göra korta inlägg kompletterade av lite bilder, när jag varit med om något kul, annorlunda eller intressant. Eller om jag får någon sån där lustig tanke som bara måste utrönas....

Denna gången får mina läsare inga mail påminelser om när bloggen uppdateras, utan nu får ni titta hit själv lite då och då för att se vad som händer när det händer...
Jag kommer också i möjligaste mån göra min blogg tillgänglig för mina vänner runt om i världen, så en del inlägg kommer att helt eller delvis översättas till engelska och en del kommer kanske också att vara bara på engelska. Det beror på.
Hoppas vi komer att ses här lite nu och då....

VÄLKOMNA!!

After I got back to Sweden after my year away I really miss writing a diary, which I did almost every day.
Quite often a thought strikes me: "I should have written this in my diary." So today I took action and started my own blog. Let's see how long it will last.... =)

I have learned some thing from the reactions I got after my diary.

• I will try and keep it short.
  

• I won't write to much about food.
  

What I have in mind with my blog is to write short stories with some pictures, when I have done something fun, different or interesting. Or if I just get a funny thought that just needs to be printed....

This time my readers won't get emails to remind them that the blog is updated. This time you have to check every now and then to see what's happening and when it's happening...
I will try and make my blog accessibel for my friends around the world. Most of what I write will entirely or partly translated in to english, and sometimes maybe only in english.
It depends.
I hope we'll meet here every now and then....

WELCOME!