Sunday, 19 August 2007

En söndagsutflykt / A Sunday outing

Vad gör man en söndag i Ystad när vädret är halvdant man just slagit ner baken i soffan med andra delen av Stieg Larssons trilogi, eftersom du inte har något bättre att hitta på?
Jo, man nappar direkt på mammas förslag att åka på utflykt till Malmö. Boken slås ihop, en snabb runda i duschen och sen bar det av.
Vi åkte först till Svågertorp. Där har det vuxit upp en helt egen stadsdel med butiker sedan Örensundsbron kom till... Bland annat ligger Stoff & Stil där. En dansk tygaffär med stort utbud. Lite av varje inhandlades till framtida projekt. Nästa anhalt var IKEA. Har inte varit på IKEA på över ett år, så det var kul att strosa runt där. Halvvägs runt belv det lunch i restauranten. Naturligtvis valde jag det världsberömda köttbullarna. När vi satt där och åt dök bror med sambo också upp. Trevlet!!
Sedan tog vi turen runt resten av varuhuset och avslutade med en fika innan färden gick tillbaka till Ystad. En trevlig dag!!


What do you do in Ystad on a Sunday with mediocre weather, and you have just sat down on the coach with a book cos you have notheing better to do?
Well, you immediatily say yes to your mothers suggestion to go on a trip to Malmö. The book was put a side, a quick shower and we're off.
Our first stop was Svågertorp. A part of Malmö that has grown quickly with all different kind of shops, since The Bridge to Denmark was built.
Amongst others there is a shop called "Stoff & Stil". It is a danish shop that sell fabrics and all kind of materials for sewing. Some stuff was bought for projects of the future. Next stop was IKEA. I haven't visited IKEA in more than a year, so I enjoyed stralling around there. Halfway round the big store we had lunch in the restaurant. Of course I took the famous Meatballs. When we sat in the restaurant my brother and his girlfriend turned up there. Great! After lunch we had a look at the rest of the store and finished off with a coffee before we went back to Ystad. A great day!!

No comments:

Post a Comment

Wahlen goes blogging....