Monday, 19 November 2007

HAPPY BIRTHDAY EMMA!

Den 19 november 2004 föddes en liten tjej. Hon heter Emma.
Emmas första år träffade jag henne och hennes familj ofta. Det föll sig så att det alltid blev runt den 19 i månaden. På hennes månadsdag. Det var inte planerat, utan bara råkade bli så och det var lite skoj.
Så kom en månad när jag inte kunde komma runt den 19:e. Det var i november 2005. På hennes 1 års dag!! Jag tvingades träffa henner före. Vrför?? Jo, för att den 19 november 2005 flög jag till Sydafrika första gången. Just då hade jag ingen aning om vilken effekt den resan skulle få på mitt liv!
Den 19 november 2006, året därpå - spenderade jag i Sydafrika, igen - liksom halvåret före och efter. Så jag missade lilltösens andra födelsedag - också!
Idag är det den 19 november och Emma fyller 3!! Och var är jag?? Nä, tyvärr inte i Sydafrika denna gång - men på resande fot - i Helsingborg!! Alltid på resa denna dag!
STORT GRATTIS EMMA!!



The 19th November 2004 a little girl was born. Her name is Emma. 
For her first year I visited her and her family often. It turned out to be around the 19th of every months. On her month-day. It wasn't planed, but it was kind of fun that it turned out that way. 
There was one month I couldn't come on or around the 19th. That was in November 2005. On her 1st birthday!! I had to see her before. Why?? Cos on the 19th November 2005 I flew out to Soth Africa for the first time. At that time I had no idea what difference that trip would do to my life!
The 19th November 2006, the year after - I spent in South Africa, again - as the half year before and after! So I missed the second birthday of the little girl - as well!
Today, it is the 19th November and Emma turns 3!! And where am I?? No, unfortunatilly not in South Africa this time - but on a trip - to Helsingborg!! Always away on this day!! =)
HAPPY BIRTHDAY EMMA!!
 

No comments:

Post a Comment

Wahlen goes blogging....